Butoh – Valon tanssia (FI / EN)
In English below.
Japanilaissyntyinen nykytanssin ja tanssiteatterin muoto butoh (butō, buto) on kokonaisvaltainen ja kiehtova tapa harjoittaa kehomieltä. Se on oman sisäisen maiseman tutkimista ja näkyväksi tekemistä sekä lempeää katseen alle asettumista. Butoh’ssa jokainen kehomieli on kaunis, arvokas ja oikeanlainen juuri sellaisenaan, samoin kuin jokaisen tapa liikkua ja tanssia.
Sun Vuosi Festin työpajassa lähestymme butoh’a vakavan leikkisästi. Teemme erilaisia liikkeellisiä tutkimusmatkoja ja kokemuksellisia mielikuvaharjoitteita. Niiden avulla ravistelemme lempeästi yltämme “sosiaalista lihaa” – odotuksia ja oletuksia. Autamme näin sisäistä valoamme loistamaan hetkessä syntyvän vapaan tanssin aikana.
Työpaja on aloittelijaystävällinen ja suunnattu vähintään 15-vuotiaille. Yläikärajaa ei ole. Harjoitteet ovat yksinkertaisia ja etenemme rauhalliseen tahtiin. Voit hyvin osallistua, vaikka sinulla ei olisi aiempaa kokemusta butoh’sta, tanssista tai liiketyöskentelystä. Huomaathan, että tila ei valitettavasti ole saavutettava.
Tervetuloa butoilemaan!
Ohjaaja Anthoni Levonsaari, Yläkulttuuri ry
iloluonto ( ät ) gmail.com
040 166 2655 (WA, Signal, txt)
Ohjaajasta:
Anthoni Levonsaari on tanssiin ja somaattisiin menetelmiin sekä soveltavaan ja osallistavaan taiteeseen erikoistunut teatteri-ilmaisun ohjaaja (AMK), butoh-opettaja ja -tanssija. Hän on ohjannut taiteellisia teoksia, tanssia ja teatteri-ilmaisua eri ikäisille ja taustaisille ihmisille vuodesta 2016 lähtien. Ohjaajana Anthoni kuvaillaan usein lempeäksi ja maanläheiseksi. Erityistä kiitosta hän on saanut turvallisen ja luottamuksellisen ilmapiirin luomisesta sekä innoittavasta ohjausotteestaan.
https://iloluonto.fi/anthoni/
https://www.instagram.com/iloluonto/
Lisätietoja työpajasta
Aika:
Lauantaina 16.8.2025 klo 10:30–13:30 (3 tuntia). Ovet aukeavat klo 10:15.
Työpajaan sisältyy noin 20 minuutin evästauko sekä muita taukoja tarpeen mukaan.
Paikka:
Isosali, Alakulttuuritalo Kramsu (Kramsunkatu 5)
Tila ei valitettavasti ole saavutettava, ks. alempaa kohta Saavutettavuus.
Hinta:
Sun Vuosi Fest -festivaalipassi 65 € / henkilö. Liput tulevat myyntiin heinäkuussa.
Ilmoittautuminen:
Ei erillistä ennakkoilmoittautumista.
Ikäraja ja kokemustaso:
Työpaja on suunnattu vähintään 15-vuotiaille. Yläikärajaa ei ole.
Aloittelijaystävällinen. Aiempaa kokemusta tanssista ja liiketyöskentelystä ei tarvita.
Ohjauskielet:
Suomi ja englanti
Mukaan tarvitset:
vaatteet, joissa on mukava liikkua; huom. liikumme paljain jaloin tai sukkasiltaan
villapaidan ja villasukat tai muuta vastaavaa lämmintä vaatetta
juomapullon ja halutessasi kevyet eväät
halutessasi voit varata mukaan myös omat muistiinpanovälineet
Saavutettavuus:
Tila on valitettavasti esteellinen. Pääoven edessä on raput. Sisällä pääovien jälkeen ei ole korkeita kynnyksiä. Sisältä ei löydy inva-wc:tä.
Portaiden korkeus on 82 cm. Askelmia on viisi 140 cm matkalla, jonka jälkeen on 120 cm pituinen tasainen alue ja sen jälkeen 6 cm korkea kynnys oven kohdalla.
Vastuullisuus:
Työpajassa noudatetaan Yläkulttuuri ry:n turvallisemman tilan periaatteita, eettistä ohjeistoa ja yhdenvertaisuussuunnitelmaa.
Turvallisemman tilan periaatteet: https://www.ylakulttuuri.fi/saavutettavuus-2/turvallisemman-tilan-periaatteet/
Eettinen ohjeisto: https://www.ylakulttuuri.fi/saavutettavuus-2/eettinen-ohjeisto/
Yhdenvertaisuussuunnitelma ja toimintaohje häirintätilanteisiin: https://www.ylakulttuuri.fi/saavutettavuus-2/
Butoh – Dance of Light (FI / EN)
Butoh (butō, buto), a contemporary dance and dance theater form born in Japan, is a holistic and fascinating way to practice bodymind awareness. It’s a chance to explore and to make one’s inner landscape visible and gently place oneself under the gaze. In butoh, every bodymind is beautiful, valuable and right just as it is, as well as everyone’s way of moving and dancing.
In the Sun Vuosi Fest workshop, we approach butoh with serious playfulness. We will do various movement explorations and experiential imagery exercises. With their help, we will gently shake off our “social skin” – expectations and assumptions. In this way, we will help our inner light to shine during the free dance inspired by the present moment.
The workshop is beginner-friendly and aimed at people at least 15 years old. There is no upper age limit. The exercises are simple and we proceed at a leisurely pace. You can participate even if you have no previous experience in butoh, dance or movement methods. Please note that the space is unfortunately not accessible.
Welcome to butoh!
Facilitator Anthoni Levonsaari, Yläkulttuuri ry
iloluonto ( at ) gmail.com
040 166 2655 (WA, Signal, SMS)
About the facilitator:
Anthoni Levonsaari is a Drama Instructor (BA in Performing Arts), butoh teacher and dancer who specializes in dance and somatic methods as well as applied and participatory art. He has directed artistic pieces, and taught dance and theatrical expression for people of different ages and backgrounds since 2016. As a facilitator, Anthoni is often described as gentle and down-to-earth. He has received special praise for creating a safe and confidential atmosphere and for his inspiring facilitation style.
https://iloluonto.fi/anthoni/
https://www.instagram.com/iloluonto/
More information about the workshop
Time:
Saturday 16 August 2025 from 10:30 am to 1:30 pm (3 hours). Doors open at 10:15 am.
The workshop includes a lunch break of about 20 minutes and other breaks as needed.
Place:
Isosali, Alakulttuuritalo Kramsu (Kramsunkatu 5)
Unfortunately, the space is not accessible, see below Accessibility.
Price:
Sun Vuosi Fest festival pass € 65 / person.
Registration:
No separate pre-registration.
Age limit and experience level:
The workshop is aimed at people at least 15 years old. There is no upper age limit.
Beginner friendly. Previous experience in dance and movement methods is not necessary.
Facilitation languages:
Finnish and English
You will need:
clothes that are comfortable to move in; note that we move with bare feet or in socks
sweater and woolen socks or other similar warm clothing
a drinking bottle and, if you wish, light snacks
if you wish, you can also bring your own note-taking equipment
Accessibility:
Unfortunately, space is not accessible. There are stairs in front of the main door. There are no high thresholds inside after the main doors. There is no disabled toilet inside.
The height of the stairs is 82 cm. There are five steps within a distance of 140 cm, followed by a flat area of 120 cm and then a 6 cm high threshold at the door.
Responsibility:
In the workshop, Yläkulttuuri ry’s safer space principles, ethical guidelines and equality plan are followed. The following instructions are in Finnish.
Principles of a safer space: https://www.ylakulttuuri.fi/saavutettavuus-2/turvallisemman-tilan-periaatteet/
Code of ethics: https://www.ylakulttuuri.fi/saavutettavuus-2/eettinen-ohjeisto/
Equality plan and operating instructions for harassment situations: https://www.ylakulttuuri.fi/saavutettavuus-2/